1
00:00:02,480 --> 00:00:06,400
De har en frikæmper imod sig
lav en Shaolin fighter kamp.

2
00:00:10,880 --> 00:00:16,040
Og selvfølgelig ramte frikæmperen
slår Shaolin-jageren ud i ét slag.

3
00:00:18,640 --> 00:00:22,840
Men en Shaolin kæmper med stil.
Den rejser sig, altid igen.

4
00:00:26,280 --> 00:00:29,160
Hver knockout er magt.

5
00:00:30,320 --> 00:00:31,320
Energi.

6
00:00:32,560 --> 00:00:34,040
At leve videre.

7
00:00:35,560 --> 00:00:38,280
Du stopper bare
som vi sørger over dig.

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,720
De dør.

9
00:00:40,480 --> 00:00:41,640
Eller jeg dør.

10
00:00:41,760 --> 00:00:45,200
Jeg er fandme 18. Det er jeg
Har ikke engang været i Salou endnu.

11
00:00:45,320 --> 00:00:47,920
Det lort vi laver er for evigt.

12
00:00:52,640 --> 00:00:56,120
Frygten du føler nu
Jeg ville ønske, jeg også kunne mærke det.

13
00:00:57,040 --> 00:00:58,160
Det betyder, at du er i live.

14
00:00:58,280 --> 00:01:01,400
Romano siger, at det kommer til at regne.
Det bliver en orkan.

15
00:01:01,520 --> 00:01:04,360
Jeg gør dem færdige.

16
00:01:09,520 --> 00:01:11,280
Velkommen til Interpols liste.

17
00:01:18,000 --> 00:01:20,680
Jaouad, hvordan gør du det?

18
00:01:21,120 --> 00:01:25,480
Hvordan holder du det her?
- Bare trin for trin.

19
00:01:34,040 --> 00:01:37,160
Statens fjende, ikke?
Jeg skal vise dig.

20
00:01:37,280 --> 00:01:40,480
Fortiden er meget sikrere
end nutiden.

21
00:01:40,960 --> 00:01:44,440
For at forstå min fremtid,
Jeg skal tilbage i tiden.

22
00:01:46,840 --> 00:01:48,440
Jeg skal vinde.

23
00:01:49,320 --> 00:01:52,640
Hvis du vil overleve,
frygt skal være din bedste ven.

24
00:01:57,920 --> 00:01:59,120
Nej, Samira.

25
00:01:59,680 --> 00:02:02,960
Jeg har begravelsen af
savnede min egen bror til dig.

26
00:02:11,920 --> 00:02:13,160
Hvorfor er jeg her stadig?

27
00:02:13,280 --> 00:02:15,440
Jeg tilgiver dig
for det du gjorde mod mig.

28
00:02:15,560 --> 00:02:18,440
Vi trækker en streg
under alt, hvad der er sket.

29
00:02:18,560 --> 00:02:21,560
Vi knepper verden. Dig og mig.

30
00:02:21,920 --> 00:02:24,800
Han tror, du kommer tilbage
men det er ikke længere muligt.

31
00:02:26,520 --> 00:02:29,680
Vi skal mødes igen.
Tænk på dette øjeblik.

32
00:02:29,800 --> 00:02:32,280
De vil forstå
at du nu er chefen.

33
00:02:33,720 --> 00:02:37,120
Jeg gør altid alt rigtigt for alle.
Og det er hvad jeg får.

34
00:02:43,200 --> 00:02:45,240
Jeg gav dig chancen for at forsvinde.

35
00:02:46,400 --> 00:02:48,880
At være fri for alt det lort.

36
00:02:52,840 --> 00:02:58,920
Bring mig hovedet
fra den colombianske hore.

37
00:02:59,040 --> 00:03:01,000
Tia, det tager jeg mig af.

38
00:03:45,360 --> 00:03:46,600
Hej.

39
00:03:56,640 --> 00:03:58,160
Bliv stående.

40
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Hej.

41
00:04:19,520 --> 00:04:21,480
Hvad laver du nu?

42
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
Hvordan kommer du i vandet?

43
00:04:23,520 --> 00:04:27,160
Kom nu, gå indenfor.
Før du lunger...

44
00:04:35,280 --> 00:04:37,480
Politi. Stå stille.

45
00:04:45,760 --> 00:04:47,480
Hænderne på din hals.

46
00:04:47,600 --> 00:04:52,120
Du er blevet arresteret.
Du har ret til en advokat...

47
00:04:59,480 --> 00:05:03,800
Så. Dette burde være nok
for den nærmeste fremtid.

48
00:05:04,480 --> 00:05:07,440
Højre?
-Sig bare, hvad du vil sige.

49
00:05:07,560 --> 00:05:11,480
Bortset fra at jeg ikke kommer på hjemmebesøg
og opgive min fars dag?

50
00:05:11,600 --> 00:05:14,200
Du får fem procent kommission
pr transaktion.

51
00:05:14,320 --> 00:05:17,880
Du kan få en meget god, dyr en der
au pair ved at betale, eller ej?

52
00:05:18,000 --> 00:05:20,960
Jeg er ikke bekymret
for min kommission,

53
00:05:21,080 --> 00:05:25,520
men om din portefølje. De investeringer
er på længere sigt.

54
00:05:25,640 --> 00:05:28,960
Og så længe du har penge
fortsætter med at udvinde fra disse virksomheder,

55
00:05:29,080 --> 00:05:32,120
det koster kun dig,
og du tjener ikke noget.

56
00:05:32,240 --> 00:05:34,720
Det kan ikke være meningen, vel?

57
00:05:35,200 --> 00:05:39,320
Hvorfor har du brug for så mange kontanter?
-Tak, fordi du kiggede forbi, Wilbrink.

58
00:05:40,440 --> 00:05:45,560
Samira, du har virkelig brug for mig til at gøre det her
Forklar venligst, for jeg forstår det ikke.

59
00:05:45,680 --> 00:05:49,280
Den økonomiske konstruktion
fra din bror er stor.

60
00:05:49,400 --> 00:05:53,040
Hvis du får de penge til at fungere for dig
og ikke omvendt,

61
00:05:53,160 --> 00:05:55,840
så har du børnebørn
og deres børnebørn nok...

62
00:05:55,960 --> 00:06:00,680
Hvis jeg har brug for dig, giver jeg dig besked.
Gør kun hvad jeg betaler dig for at gøre.

63
00:06:00,960 --> 00:06:02,200
Klart?

64
00:06:02,840 --> 00:06:05,080
Tag det med dig.
- At gå.

65
00:06:17,680 --> 00:06:18,960
Hej, mor.

66
00:06:19,680 --> 00:06:21,320
Far havde taget telefonen væk.

67
00:06:21,440 --> 00:06:25,000
Men jeg ved, han har det
altid gemt i vasken.

68
00:06:25,760 --> 00:06:30,600
Det er kedeligt her
og far er altid gnaven.

69
00:06:30,720 --> 00:06:33,440
Far siger, du har meget travlt
har travlt med arbejde.

70
00:06:33,560 --> 00:06:37,960
Men det kan man måske i ferien
kom. Jeg savner dig. Farvel, mor.

71
00:07:16,040 --> 00:07:19,080
Tror du han kan klare det?
-Hvem kan klare hvad?

72
00:07:19,200 --> 00:07:20,320
Ashraf.

73
00:07:22,360 --> 00:07:25,960
Han får ikke gjort noget.
Måske har jeg lavet en fejl.

74
00:07:34,760 --> 00:07:37,680
Måske skulle vi gøre det.
Dig og mig.

75
00:07:38,480 --> 00:07:42,960
Måske skulle du gøre, som du sagde
derefter i lighuset hos Paven.

76
00:07:43,560 --> 00:07:45,000
Har du glemt det?

77
00:07:45,440 --> 00:07:49,840
Vores sidste batch, vi dividerer med tre,
alle går i deres egen retning.

78
00:07:49,960 --> 00:07:52,760
Vil du lade Tia gå?
efter hvad hun gjorde ved Jaouad?

79
00:07:52,880 --> 00:07:54,440
Hvor er Tonnano?

80
00:07:55,480 --> 00:07:56,800
Tonnano...

81
00:07:57,600 --> 00:07:59,760
Tonnano taler.
Du lytter ikke.

82
00:07:59,880 --> 00:08:01,680
Der er to forskellige ting.

83
00:08:01,800 --> 00:08:05,680
Få hende tilbage for din bror,
Jeg er med dig.

84
00:08:05,800 --> 00:08:08,600
Men overtag al den handel,
er du syg?

85
00:08:08,720 --> 00:08:12,000
Jaouad har givet mig en opgave.
Mig. Ikke dig.

86
00:08:12,120 --> 00:08:15,160
Jeg er nødt til at rette op på det her. Forskellige
han byggede dette for ingenting.

87
00:08:15,280 --> 00:08:18,840
Ellers ville han være død for ingenting.
Ellers havde jeg mistet min...

88
00:08:29,840 --> 00:08:34,080
Jeg forstår. Dine børn der,
dig her. Det er svært.

89
00:08:40,880 --> 00:08:44,440
Men en stor del af dette er min.

90
00:08:44,560 --> 00:08:46,000
Det er rigtigt.

91
00:08:46,280 --> 00:08:50,400
Før Tatta stjal de 2000 kilo fra dig.
Det har jeg ikke glemt.

92
00:08:50,520 --> 00:08:55,360
Jeg får stadig Tatta.
-Hvis du kunne, havde du allerede gjort det.

93
00:08:55,480 --> 00:08:56,800
Du er forkludret.

94
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
Okay.

95
00:08:59,840 --> 00:09:00,920
Chef.

96
00:09:26,320 --> 00:09:29,960
Er det alt du har tilbage?
- Giv mig dine penge, tak.

97
00:09:36,400 --> 00:09:38,600
Han venter, Pim Fortuyn.

98
00:09:38,720 --> 00:09:41,720
Har du tænkt over det forslag?
købe i løs vægt sammen?

99
00:09:41,840 --> 00:09:45,080
Så er du stærkere.
-Ja, det kommer ikke til at ske.

100
00:09:45,200 --> 00:09:48,480
Du er for varm.
-For varmt, vil du kneppe mig eller noget?

101
00:09:48,600 --> 00:09:52,760
Jeg ved, du leder efter beskyttelse
fordi du har revet 2000 pund.

102
00:09:53,480 --> 00:09:57,080
Ingen respektløshed, men der er en tid
at komme og et tidspunkt at gå.

103
00:09:57,920 --> 00:10:00,720
Måske er det på tide
at gå på pension.

104
00:10:08,400 --> 00:10:11,920
Kig da op, skøre.

105
00:10:12,040 --> 00:10:17,160
Jesus, skrig ikke sådan, mand.
-Jeg satser 5K på det her. Og se.

106
00:10:17,280 --> 00:10:19,880
Se fremad. Åben udsigt over marken.
- Fuck.

107
00:10:20,000 --> 00:10:21,320
Nino. Nino.

108
00:10:22,040 --> 00:10:25,160
Opfør normalt. Hvor er du?
hvad fanden laver du?

109
00:10:25,280 --> 00:10:27,720
Jeg kiggede lige.
- Jeg er bange...

110
00:10:27,840 --> 00:10:30,120
Se hvor din søn
spiller med.

111
00:10:30,240 --> 00:10:32,800
Nu er det min søn?
-Hvad mener du med, at du lader det her ligge?

112
00:10:32,920 --> 00:10:34,520
Du skal holde dig væk fra mit lort.

113
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
Han sparkede sig i røven
kan skyde.

114
00:10:36,440 --> 00:10:39,400
Hold kæft, tæve. Du skriger
hele kvarteret sammen.

115
00:10:39,520 --> 00:10:41,560
Det har ikke engang et lager.

116
00:10:44,720 --> 00:10:46,600
Jeg orker ikke det her mere.
-Her.

117
00:10:46,720 --> 00:10:48,480
Så gjort.

118
00:10:48,600 --> 00:10:52,480
Jeg fik det her lort på grund af dig.
Sukker.

119
00:10:52,600 --> 00:10:55,840
Fuck dig, kammerat.
- Sig det igen, så...

120
00:10:55,960 --> 00:10:57,320
Fuck dig.

121
00:11:03,120 --> 00:11:06,840
Tag det roligt et øjeblik.
- Jeg har været stille længe nok.

122
00:11:06,960 --> 00:11:11,560
Jeg er helt færdig med det.
- Så gå. Den lille bliver her.

123
00:11:11,680 --> 00:11:15,440
Ja, og jeg bliver også her.
Det er dig, der skal gå.

124
00:11:15,560 --> 00:11:18,480
Hvad mener du?
Venligst opfør dig, okay?

125
00:11:18,600 --> 00:11:20,840
Hej. Bare opfør dig normalt.

126
00:11:22,680 --> 00:11:24,760
Hvad laver du?
-Ud.

127
00:11:25,960 --> 00:11:30,040
Du gør mig ikke bare flov.
Åbn den dør, tak.

128
00:11:38,440 --> 00:11:41,040
Hvilken af disse kilder
er blevet verificeret?

129
00:11:41,160 --> 00:11:42,320
Ingen.

130
00:11:42,440 --> 00:11:46,760
Sander, det er fra CID.
Næsten alle deres kilder er anonyme.

131
00:11:46,880 --> 00:11:51,880
Sådan opnås de ulovligt
bevis i sagen.

132
00:11:52,000 --> 00:11:55,360
Dette kaldes hvidvaskning af oplysninger.

133
00:11:57,120 --> 00:11:59,720
Jeg beklager forsinkelsen.

134
00:11:59,840 --> 00:12:02,440
Jeg var i konsultation
med statssekretæren.

135
00:12:02,560 --> 00:12:05,960
Name drop gør dig stadig ondt
ingen bedre offentlig anklager, fru Bakkali.

136
00:12:06,080 --> 00:12:10,040
Ingen er imponeret her.
- Han virker ret imponeret.

137
00:12:10,160 --> 00:12:12,920
Jeg finder det uprofessionelt
at du ikke svarede...

138
00:12:13,040 --> 00:12:14,720
Din klient er et monster.

139
00:12:15,280 --> 00:12:18,480
Undskyld at jeg afbryder dig.
Det vil jeg bare sige.

140
00:12:18,600 --> 00:12:21,720
Adil El Haddaoui ledede
til en kriminel narkobande

141
00:12:21,840 --> 00:12:25,520
der forgiftede gaderne
med tusindvis af kilo kokain.

142
00:12:25,640 --> 00:12:28,800
Og forårsagede snesevis af likvideringer.
-Ifølge dig.

143
00:12:28,920 --> 00:12:31,160
Det er rigtigt, efter vores mening.

144
00:12:33,600 --> 00:12:38,640
Jeg har læst dit forslag
og jeg vil gerne diskutere det,

145
00:12:38,760 --> 00:12:41,040
men vi skal derhen desværre
kommer ikke uden om det.

146
00:12:44,040 --> 00:12:46,720
Har du ikke hørt det endnu?

147
00:13:10,560 --> 00:13:13,720
Livslangt?
- Det er det, de går efter, ja.

148
00:13:15,040 --> 00:13:16,040
Adil...

149
00:13:17,120 --> 00:13:20,880
det er ikke alt. Jeg kan dig
ikke længere repræsentere.

150
00:13:22,680 --> 00:13:25,240
De har travlt
med en forespørgsel til mig,

151
00:13:25,360 --> 00:13:30,000
til kontakter med andre kunder,
Romano, blandt andre.

152
00:13:30,120 --> 00:13:33,360
Det foreslås, at jeg
beskeder videregivet

153
00:13:33,480 --> 00:13:38,440
til mulige kriminelle partnere.

154
00:13:39,600 --> 00:13:43,440
Hvis undersøgelsen fortsætter,
Jeg mister mit kørekort.

155
00:13:43,560 --> 00:13:46,920
Først midlertidigt og derefter permanent.

156
00:13:49,240 --> 00:13:53,840
Det er selvfølgelig op til dig, men
Sander vil gerne overtage forretningen.

157
00:13:53,960 --> 00:13:56,360
Han kender filen ud og ind.

158
00:13:56,920 --> 00:14:00,960
Vi vil sammen få det bedste ud af det.
Jeg har store forhåbninger.

159
00:14:05,920 --> 00:14:07,960
Adil, de fortalte mig også

160
00:14:08,080 --> 00:14:14,000
at du efter den psykologiske evaluering
fik antipsykotika, men tog dem ikke.

161
00:14:14,120 --> 00:14:17,480
Beats. Jeg er ikke skør.
-Det siger jeg heller ikke.

162
00:14:17,600 --> 00:14:21,080
Adil, veteraner, der kæmpede i krige
har kæmpet,

163
00:14:21,200 --> 00:14:26,960
har også ofte psykiske problemer.
PTSD, depression, hallucinationer.

164
00:14:27,080 --> 00:14:28,960
Det er ikke noget at skamme sig over.

165
00:14:29,080 --> 00:14:31,920
Jeg er blevet spurgt
at gøre et forsøg mere.

166
00:14:32,040 --> 00:14:34,400
Jeg giver det til fangevogteren.

167
00:14:34,520 --> 00:14:36,720
Tag dem, tak.

168
00:14:36,840 --> 00:14:38,920
Fuck de piller.

169
00:14:40,120 --> 00:14:43,880
Det er ikke noget at bekymre sig om...
-Jeg har været her i to måneder.

170
00:14:44,000 --> 00:14:49,440
Og om natten hører jeg kun de vagter
som vil holde mig vågen hele natten.

171
00:14:49,560 --> 00:14:53,200
Tag dem, for dit eget bedste.
- Fangevogter.

172
00:14:53,320 --> 00:14:57,200
Sander kan også prøve
at du vil være i en delt afdeling.

173
00:14:57,320 --> 00:14:59,760
Der er en ting mere. Adil.

174
00:14:59,880 --> 00:15:04,120
De vil forsøge at myrde Youssef
at sætte dig i dine sko.

175
00:15:13,760 --> 00:15:17,720
Kom så, Adil. Vi vil ikke have dig
går helt amok i den celle.

176
00:15:17,840 --> 00:15:20,920
Så går du til TBS-afdelingen.
Det ville være en skam.

177
00:15:21,040 --> 00:15:22,440
Du hører til her hos os.

178
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
Adil.

179
00:15:53,240 --> 00:15:55,240
Du lod mig ikke sove, vel?

180
00:16:01,280 --> 00:16:02,560
Adil...

181
00:16:03,360 --> 00:16:05,080
Du kom for at redde mig, ikke, bror?

182
00:16:08,080 --> 00:16:11,560
De vil forsøge at myrde Youssef
at sætte dig i dine sko.

183
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
Hej, hvad mener du med, at du ikke svarer?
på mine beskeder?

184
00:16:33,520 --> 00:16:36,560
Hej. Den reparatør
kom og bad om hans penge igen.

185
00:16:36,680 --> 00:16:40,120
Han vil tage alle køleskabene med sig
hvis den ikke er betalt.

186
00:16:40,240 --> 00:16:43,840
Giv ham penge fra kassen.
- Som om der er nok derinde.

187
00:16:43,960 --> 00:16:47,200
Du betaler mig for lidt
at give mig skylden for det lort.

188
00:16:47,320 --> 00:16:51,080
Tal roligt. Tror du du
kan skrige, fordi vi en gang...

189
00:16:53,080 --> 00:16:55,480
Gå. Jeg tager mig af det, ikke?

190
00:16:59,680 --> 00:17:03,240
Hun er brændende, bror.
- Anti...

191
00:17:03,960 --> 00:17:06,760
Hver pige med problemer kommer til mig.

192
00:17:09,040 --> 00:17:10,520
Hvad leder du efter?

193
00:17:13,880 --> 00:17:16,040
Kan du se denne mursten?

194
00:17:16,160 --> 00:17:19,040
Jeg fik den af ​​Tatta.
"Lad os arbejde sammen."

195
00:17:19,160 --> 00:17:20,800
Han vil snyde mig.

196
00:17:21,520 --> 00:17:26,880
Når jeg tager fat i den, går den så dybt
hans røv, at han begynder at tale colombiansk.

197
00:17:32,280 --> 00:17:35,280
Hej Tatta.
I ville gerne arbejde sammen, ikke?

198
00:17:37,000 --> 00:17:41,480
Kom og arbejd sammen.
Jeg er her i øst. Gammel skole.

199
00:17:42,360 --> 00:17:44,600
Ring til mig, når du hører dette.

200
00:18:21,720 --> 00:18:23,000
Læg dig ned, hund.

201
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
Skyd ikke.

202
00:18:29,360 --> 00:18:31,920
Hej.
-Tørrer, din beskidte bums.

203
00:18:32,040 --> 00:18:36,320
Undskyld, Rinus. Men du var her
har ikke været det så længe.

204
00:18:36,440 --> 00:18:38,600
Jeg hørte, du er ude af branchen
var trådt.

205
00:18:38,720 --> 00:18:43,280
Du må have troet, jeg var død.
- Jeg ved det ikke. Det er muligt, ikke?

206
00:18:43,400 --> 00:18:47,640
Folk efterlader så ofte værdigenstande
ting bag i en æske...

207
00:18:47,760 --> 00:18:51,000
Du tænkte: Rinus er død,
lad os se om der er cola tilbage.

208
00:18:51,120 --> 00:18:53,840
Eller penge. Jeg håber...
- Der er ingen penge her.

209
00:18:53,960 --> 00:18:56,400
Læg din nøgle her og kneb væk.
-Jeg...

210
00:18:56,520 --> 00:18:59,120
Ja hvad: Jeg...
Lå, læg, læg.

211
00:18:59,520 --> 00:19:03,080
Vente. Hvem sagde
at jeg er ude af branchen?

212
00:19:03,200 --> 00:19:04,840
Bare mennesker.

213
00:19:04,960 --> 00:19:07,400
Bare mennesker?
Ernst, Bobby og resten? WHO?

214
00:19:07,520 --> 00:19:10,720
Sig til de almindelige mennesker: Endnu en gang
tale sådan, og jeg går til deres mor.

215
00:19:10,840 --> 00:19:12,040
Fuck af.

216
00:20:11,840 --> 00:20:13,240
Intet blev sikkert i Marseille?

217
00:20:13,360 --> 00:20:18,480
Hver havn jeg går til er ingenting.
Marseille, Napoli, Rotterdam...

218
00:20:18,880 --> 00:20:22,520
Ingen ønsker at levere til os.
-Den boykot af Tia virker.

219
00:20:24,160 --> 00:20:25,720
Beskidt hore.

220
00:20:26,840 --> 00:20:29,040
Den gamle ræv hjælper os heller ikke.
- Af Tia?

221
00:20:29,160 --> 00:20:33,040
Ja, men den skøre, bange, gamle bedstefar
synes heller ikke vi er søde nok.

222
00:20:33,160 --> 00:20:36,840
Men Tia er ikke den eneste, der handler
bringer ind. Hvad med Ecuador?

223
00:20:36,960 --> 00:20:41,440
De kommer ikke ind i vores krig.
For mange hovedpine, for mange penge.

224
00:20:42,120 --> 00:20:43,720
Det koster os også for meget.

225
00:20:43,840 --> 00:20:48,160
Men jeg har også hørt
at nogen er taget til Marokko

226
00:20:48,280 --> 00:20:50,560
at starte din egen linje.

227
00:20:56,960 --> 00:21:00,120
Ja. Jeg prøvede noget, ja.

228
00:21:00,240 --> 00:21:01,600
skammer du dig ikke?

229
00:21:02,320 --> 00:21:04,560
Hvordan har disse mennesker det?
stole på os nu?

230
00:21:04,680 --> 00:21:07,640
Okay. Det kommer ikke til at ske igen.

231
00:21:08,200 --> 00:21:10,080
Undskyld, jeg er ked af det.

232
00:21:10,560 --> 00:21:12,680
Du ville ordne det.

233
00:21:12,800 --> 00:21:17,520
Du lovede mig Tias hoved
på et sølvfad.

234
00:21:17,960 --> 00:21:21,680
Det er rigtigt.
Jeg prøvede det, ikke?

235
00:21:21,800 --> 00:21:26,160
Jeg har kigget overalt.
Hun er forsvundet fra jordens overflade.

236
00:21:26,280 --> 00:21:27,880
Alle steder undtagen Antwerpen.

237
00:21:33,360 --> 00:21:35,120
Hvorfor Antwerpen?

238
00:21:35,240 --> 00:21:38,560
Hvad hedder den dreng, du er sammen med?
arbejdet før du kom til Jaouad?

239
00:21:40,760 --> 00:21:43,840
Hvad hedder den dreng?
hvad arbejdede du med?

240
00:21:43,960 --> 00:21:45,120
Tale.

241
00:21:46,960 --> 00:21:48,720
Moses.

242
00:21:50,880 --> 00:21:53,760
Paven sagde dig og din lillebror
store fans waren van die zwarte.

243
00:21:53,880 --> 00:21:56,800
Hvad, fan? Vi har sammenarbejdet.
Han købte også hos Tia.

244
00:21:56,920 --> 00:22:00,360
Okay. Dan kan via ham ved Tia komen.

245
00:22:01,680 --> 00:22:06,760
Nej. Det er en ven
van m'n lille broer Anir.

246
00:22:06,880 --> 00:22:09,320
Anir er al lang uit de business gestapt.

247
00:22:09,440 --> 00:22:12,960
Han er ude af hånden af kartel
en ik wil dat zo houden.

248
00:22:14,160 --> 00:22:16,680
Jeg vil ikke trække ham ind i det lort.

249
00:22:17,200 --> 00:22:19,280
Jij snapt dat toch? Omar?

250
00:22:19,400 --> 00:22:22,800
Det er min lille broer.
Du forstår det, ikke?

251
00:22:22,920 --> 00:22:24,360
Ik snap dat.

252
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
Ja.

253
00:22:29,640 --> 00:22:31,680
Vi lader Anir mødte rust.

254
00:22:39,800 --> 00:22:41,000
Engel.

255
00:22:42,560 --> 00:22:44,760
Engel. Sæt dig ned.

256
00:23:00,040 --> 00:23:03,880
wij transportere dine varer
med den største omhu

257
00:23:12,520 --> 00:23:14,000
Ja, med mig.

258
00:23:15,560 --> 00:23:17,600
Jeg har et par unge behov
til et job.

259
00:23:31,880 --> 00:23:34,320
Undskyld, drenge, vi er net lukkede.

260
00:23:34,600 --> 00:23:36,960
Jeg kan morgen komme tilbage,
så holder vi åbent igen.

261
00:23:37,080 --> 00:23:39,440
Vi kommer ikke til frit.

262
00:23:44,000 --> 00:23:46,320
Se, jeg vil ingen problemer.

263
00:23:47,320 --> 00:23:49,040
Alle pengene er der.

264
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Her.

265
00:23:56,080 --> 00:23:58,120
Din bror.
-Hvad?

266
00:23:58,240 --> 00:24:01,200
Din forbandede bror, hvor er han?
- Hvilken bror?

267
00:24:01,320 --> 00:24:03,680
Jeg kan ikke tro den tøs.

268
00:24:03,800 --> 00:24:05,840
Hvor er din bror?
- Hvor er han, ven?

269
00:24:05,960 --> 00:24:09,080
Jeg har ikke set to år.
- Bullshit.

270
00:24:22,040 --> 00:24:26,800
Find ud af, hvor han er
ellers besøger jeg din familie.

271
00:24:26,920 --> 00:24:31,120
Din far, din mor og din søster.

272
00:24:31,800 --> 00:24:33,840
De er alle ved at dø.

273
00:24:33,960 --> 00:24:36,360
Har du det, kammerat? Ja?

274
00:24:38,040 --> 00:24:42,040
Find din bror
eller vi kommer tilbage i næste uge.

275
00:25:16,240 --> 00:25:18,320
Tag den ting af, tak.

276
00:25:20,000 --> 00:25:23,040
Du kan også køre med de andre.

277
00:25:23,400 --> 00:25:28,120
Hvorfor kører Ashraf så langsomt?
som en bedstefar? Det skiller sig ud.

278
00:25:28,920 --> 00:25:30,560
Kan de se indeni?

279
00:25:30,680 --> 00:25:33,320
Anti, hij er lang ikke hjemme været.

280
00:25:34,960 --> 00:25:36,440
Nervøs.

281
00:25:40,960 --> 00:25:42,760
Hvad har du sagt mod ham?

282
00:25:44,600 --> 00:25:46,800
At de ville få mine forældre.

283
00:25:47,680 --> 00:25:50,440
Nej, fyr. Det bliver fint, ingen stress.

284
00:25:58,800 --> 00:26:00,200
De beskidte bastards...

285
00:26:04,800 --> 00:26:05,840
Yo, drenge.

286
00:26:09,480 --> 00:26:12,120
Det er Ashraf.
- Hej, gutter.

287
00:26:12,720 --> 00:26:14,120
Hvad skal han gøre?

288
00:26:14,240 --> 00:26:17,720
Godt at se dig. Hvordan har du det?

289
00:26:19,480 --> 00:26:21,880
Og hvordan er livet stille?

290
00:26:22,000 --> 00:26:25,440
Livet stinker.
- Hvad mener du?

291
00:26:25,560 --> 00:26:30,040
Jeg ringer til dig, sender dig. Du svarer ikke.
Jeg havde brug for dig, gjorde jeg ikke?

292
00:26:30,160 --> 00:26:35,200
Bror, vi har travlt ligesom dig,
du ved, ikke?

293
00:26:35,320 --> 00:26:37,560
Åh, har I travlt?
På rette vej?

294
00:26:37,680 --> 00:26:39,640
Ja, mand. Du ved.

295
00:26:39,760 --> 00:26:41,280
Se på, se på.

296
00:26:41,400 --> 00:26:42,720
Men hvad jeg ville sige...

297
00:26:46,400 --> 00:26:47,720
Væk. Væk.

298
00:26:48,840 --> 00:26:51,600
Hvad laver han?
- Noget dumt.

299
00:26:51,720 --> 00:26:53,200
Se, se.

300
00:26:54,280 --> 00:26:56,560
Ligner jeg en hore?
-Ingen.

301
00:26:56,680 --> 00:26:59,000
Jeg bad dig købe af din onkel.
- Dumt.

302
00:26:59,120 --> 00:27:03,280
Hvordan skal jeg spørge om det?
Han vil alligevel sige nej.

303
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
Hvorfor?

304
00:27:04,520 --> 00:27:07,000
De skøre hollændere.
Ingen ønsker at handle med dig.

305
00:27:07,120 --> 00:27:09,600
Hvem er du? Jeg er alene, din idiot.

306
00:27:09,720 --> 00:27:12,360
Jeg er alene her, røvhul.

307
00:27:13,760 --> 00:27:17,800
Efter alt, hvad jeg har gjort for dig?
- Tag ham venligst væk.

308
00:27:17,920 --> 00:27:19,920
Hvem har betalt for dit tøj?

309
00:27:20,280 --> 00:27:23,680
De små drenge skal lære.
-Det er okay.

310
00:27:25,560 --> 00:27:29,160
Folk burde ikke se os
som en flok fisser.

311
00:27:29,280 --> 00:27:30,960
Du har ret, Ashraf.

312
00:27:31,080 --> 00:27:33,800
Rejs dig op.
- Tag ham til lægen.

313
00:27:33,920 --> 00:27:35,320
Hans ansigt har brug for det.

314
00:27:36,840 --> 00:27:38,440
Kom så, lad os gå.

315
00:27:46,200 --> 00:27:50,840
Det er derfor, jeg ikke gør det mere.
Jeg vil ikke have det lort i mit liv længere.

316
00:27:50,960 --> 00:27:54,080
Jeg gør det op med dig, okay?
-Hvad vil du gøre op med, Ashraf?

317
00:27:54,720 --> 00:27:58,000
Se dig omkring. Alt er gået i stykker.
- Det er bare ting.

318
00:27:58,120 --> 00:27:59,720
Er det bare ting?

319
00:27:59,840 --> 00:28:04,040
Hvis du vil, køber jeg tre snackbarer til dig.
- Er du seriøs?

320
00:28:04,960 --> 00:28:06,800
Hvad skal jeg gøre med tre snackbarer?

321
00:28:06,920 --> 00:28:11,560
Du har svigtet os.
-Hvornår har du så stor en mund?

322
00:28:11,680 --> 00:28:13,280
Fuck af.
-Er jeg her eller ej?

323
00:28:13,400 --> 00:28:14,520
Ashraf.

324
00:28:18,880 --> 00:28:21,360
Dette er vores fejl.
Se dig omkring.

325
00:28:23,760 --> 00:28:25,400
Anir, jeg er ked af det.

326
00:28:25,920 --> 00:28:30,240
Jeg sørger for, at der er mænd 24/7
står på dine forældres dørtrin.

327
00:28:31,040 --> 00:28:34,440
Dine forældre. Uanset hvordan du ser på det
eller vend, I er brødre.

328
00:28:34,560 --> 00:28:38,640
Brødre, Ashraf?
Du fik vores far til at græde, du.

329
00:28:38,760 --> 00:28:42,680
Han havde brug for dig. Hvor var du?
Hospital ind, hospital ud.

330
00:28:43,360 --> 00:28:47,160
Hvem var eftersøgt, mig eller dig?

331
00:28:47,280 --> 00:28:51,680
Hvem har betalt for alt her?
som et æsel. Gå væk, mand.

332
00:28:51,800 --> 00:28:55,080
Det er okay, Ashraf.
-Er du klar nu?

333
00:28:58,480 --> 00:29:00,480
Din far er i fare.

334
00:29:01,040 --> 00:29:05,160
Anir, din mor er i fare.
Hvad skal du lave?

335
00:29:07,640 --> 00:29:11,280
Hvad kan vi gøre, Samira?
Vi har intet andet valg.

336
00:29:11,400 --> 00:29:16,240
Vi skal sende dem til Marokko.
-Nej, det er vores hjem. Her.

337
00:29:16,360 --> 00:29:18,560
Som de colombianere tror
at vi er bange,

338
00:29:18,680 --> 00:29:20,640
de har for meget lort
sidder fast i deres næse.

339
00:29:20,760 --> 00:29:23,440
Vi skal have dem alle sammen, forstår du?

340
00:29:24,400 --> 00:29:25,840
Hvordan vil du gøre det?

341
00:29:27,200 --> 00:29:28,240
Gennem Moses.

342
00:29:44,840 --> 00:29:50,400
Hvad skete der med dit ansigt?
- De er tilbage. Tilbage i Antwerpen.

343
00:29:50,520 --> 00:29:51,760
Hvem er 'de'?

344
00:29:51,880 --> 00:29:55,280
Ashraf, Samira.
- Pavens søster?

345
00:29:56,120 --> 00:29:58,440
Hvad sagde de?
- Ikke meget.

346
00:29:58,560 --> 00:30:01,120
Ashraf gjorde dette.
Det er det.

347
00:30:02,400 --> 00:30:04,560
Og de forsvinder ikke lige foreløbigt.

348
00:30:09,640 --> 00:30:11,640
Hej, hvad laver du? Rolig ned.

349
00:30:12,080 --> 00:30:15,280
Ingen af ​​vores partnere leverer til dem.
Så ville jeg have hørt det.

350
00:30:15,400 --> 00:30:18,600
Carlitos, tingene fungerer anderledes
her i Europa.

351
00:30:18,720 --> 00:30:21,480
Sandheden er her
hvad du vil betale for det.

352
00:30:21,600 --> 00:30:23,840
Jeg er ikke retarderet, vel?

353
00:30:25,680 --> 00:30:29,840
Og det har ikke været Carlitos i lang tid,
men Carlos.

354
00:30:30,880 --> 00:30:34,040
Godt gået. Lad ikke nogen gå hen over dig.

355
00:30:34,160 --> 00:30:36,400
Hold øje med vores marokkanske partnere.

356
00:30:36,520 --> 00:30:41,120
Hvis Ashraf og Samira virkelig er i byen,
de går der først.

357
00:30:51,920 --> 00:30:53,840
Anir, Anir.

358
00:30:55,200 --> 00:30:56,960
Du blev chipbonde, ikke?

359
00:30:57,080 --> 00:31:01,560
Det giver verden mig åbenbart ikke.
-Kom nu, lad os gå indenfor og snakke.

360
00:31:03,760 --> 00:31:07,520
Forsikringspenge.
De ødelagde hele mit telt.

361
00:31:07,640 --> 00:31:10,120
Jeg måtte annullere min husleje
og licenssalg.

362
00:31:10,240 --> 00:31:14,320
Hvem slog fanden ud af dit lort?
-WHO? Din 'sukkermor' Tia Alvarez.

363
00:31:25,520 --> 00:31:29,480
Og det gjorde hun også?
-Ja, to terminatorer kom ind:

364
00:31:29,600 --> 00:31:33,040
"Hvor er Ashraf?"
Jeg har ikke set den i to år.

365
00:31:33,560 --> 00:31:37,920
Forbind mig med Tia. Når hun ser mig kl
Du ved, måske lader hun mig være i fred.

366
00:31:40,760 --> 00:31:45,120
Du ved, Anir,
Jeg kan ikke lide kartellet.

367
00:31:45,560 --> 00:31:51,320
De colombianske bønder tror, de...
kan fortælle os, hvad vi skal gøre.

368
00:31:51,560 --> 00:31:53,360
Antwerpen er vores.

369
00:31:54,640 --> 00:31:59,120
Men de har havnen i lommen.
Der kommer intet ind uden dem.

370
00:32:00,280 --> 00:32:01,360
Og...

371
00:32:02,800 --> 00:32:05,680
du er i familie med Ashraf.
Jeg kan ikke handle med dig.

372
00:32:05,800 --> 00:32:08,600
Jeg sværger. Jeg har ham
Ikke set i over to år.

373
00:32:08,720 --> 00:32:12,760
Hele min sag blev ødelagt på grund af ham.
Mine forældre bliver truet på livet.

374
00:32:12,880 --> 00:32:16,320
Hvis jeg fanger den fyr,
Jeg dræber ham.

375
00:32:22,440 --> 00:32:27,640
Hvis jeg handler med dig igen,
Jeg vil virkelig være sikker...

376
00:32:28,080 --> 00:32:32,840
at din bror er ude af billedet.
-Moses, jeg garanterer dig.

377
00:32:33,640 --> 00:32:35,520
Han vil ikke blande sig.

378
00:32:54,960 --> 00:32:56,400
Pommes frites landmand.

379
00:32:58,800 --> 00:33:00,120
Min mand.

380
00:33:02,280 --> 00:33:03,800
Tilbage til erhvervslivet.

381
00:33:24,880 --> 00:33:27,240
Hvordan gik det? Deltager han?

382
00:33:27,360 --> 00:33:31,600
Moses får sin byrde.
Tias mænd vil også være der.

383
00:33:32,040 --> 00:33:33,560
Lad være med at stresse, det er taget hånd om.

384
00:33:34,080 --> 00:33:36,320
Forhåbentlig er alle glade.

385
00:33:36,440 --> 00:33:39,880
Ingenting, alle glade.
I aften, når handlen er afsluttet

386
00:33:40,000 --> 00:33:43,480
og colombianerne kommer ud,
vi lukker dem ind fra begge sider.

387
00:33:43,600 --> 00:33:47,480
En han skal overleve
og tag os til Tia.

388
00:33:47,600 --> 00:33:49,160
Først da bliver jeg glad.

389
00:34:07,520 --> 00:34:11,680
Vi skal til de kræftpatienter
ødelægge en efter en. Dig og mig.

390
00:34:12,840 --> 00:34:14,240
Jeg er klar.

391
00:34:17,840 --> 00:34:18,960
Adil.

392
00:34:19,640 --> 00:34:21,240
Du ødelagde alt.

393
00:34:54,960 --> 00:34:56,760
Er du blevet junkie eller hvad?

394
00:35:04,440 --> 00:35:05,760
Adil.

395
00:35:08,120 --> 00:35:10,160
Du lod mig ikke sove, vel?

396
00:35:11,840 --> 00:35:12,880
Højre?

397
00:35:17,240 --> 00:35:20,280
Du lod mig ikke sove.
Du kom for at redde mig, ikke?

398
00:35:30,000 --> 00:35:33,640
Velkommen til afsnit 14
fra Crime Inside-podcasten

399
00:35:33,760 --> 00:35:38,360
med alle oplysninger om likvidationer
og rive aftaler i Mokum-mafiaen.

400
00:35:38,480 --> 00:35:43,560
I dag er sagen om Adil El Haddaoui,
bedre kendt som Adil K.O.

401
00:35:43,680 --> 00:35:48,240
Han står bag likvidationen af
kriminalreporter Rein de Waard

402
00:35:48,360 --> 00:35:52,360
og fik dette mord begået
af hans nevø Youssef El Haddaoui,

403
00:35:52,480 --> 00:35:55,480
dem i forsamlingshuse
var kendt som mus.

404
00:35:55,600 --> 00:35:58,480
Denne mus er sig selv
også sporløst forsvundet

405
00:35:58,600 --> 00:36:03,400
og Justice har mistanke om, at El Haddaoui
stod bag den for at dække sine spor.

406
00:36:03,520 --> 00:36:07,440
El Haddaoui blev fremtrædende som løjtnant
fra narkobaron Romano Satisfied,

407
00:36:07,560 --> 00:36:09,760
kongen dengang
af underverdenen.

408
00:36:09,880 --> 00:36:14,440
Han blev selv involveret i en kamp
med Jaouad Ancharad, paven.

409
00:36:14,560 --> 00:36:20,840
Begge er nu døde
og lidt er tilbage af deres imperier.

410
00:36:20,960 --> 00:36:24,080
Adil K.O. er den sidste
af en generation af kriminelle

411
00:36:24,200 --> 00:36:27,160
som engang kontrollerede hele narkotikahandelen
havde i lommen.

412
00:36:27,280 --> 00:36:29,880
Men de har deres bedste dage
så jeg havde det.

413
00:36:34,440 --> 00:36:36,800
Ikke noget lort, havde den bedste tid.

414
00:36:41,000 --> 00:36:43,600
Du har en ny besked.

415
00:36:44,120 --> 00:36:46,920
Hej, Tatta, du ville gerne arbejde sammen, ikke?

416
00:36:47,560 --> 00:36:51,840
Kom og arbejd sammen.
Jeg er her i øst. Gammel skole.

417
00:36:58,360 --> 00:37:01,640
Omar.
-Vi er nødt til at udsætte det møde.

418
00:37:01,760 --> 00:37:04,640
Hvorfor?
-Jeg har noget at lave i Amsterdam.

419
00:37:04,760 --> 00:37:07,720
Hvad skal du lave i Amsterdam?
Intet er udskudt.

420
00:37:07,840 --> 00:37:09,560
Kom her. Nu.

421
00:37:16,360 --> 00:37:20,240
Ayoub. Tag de drenge med dig
og gå i den retning.

422
00:37:20,360 --> 00:37:23,160
Hvorfor?
-Hvad mener du: Hvorfor?

423
00:37:23,280 --> 00:37:24,600
Fint, det er godt.

424
00:37:26,040 --> 00:37:29,200
Hvad skal vi så gøre?
-Vi skal tale.

425
00:37:53,720 --> 00:37:55,000
Det er Carlitos.

426
00:37:55,840 --> 00:38:00,360
Han er nødt til at komme ud i live, ja? Det er han
den, der kan tage os til Tia.

427
00:38:02,240 --> 00:38:03,440
Hvor er Omar?

428
00:38:09,520 --> 00:38:10,920
Bliv i bilen.

429
00:38:30,200 --> 00:38:34,040
Gør den aftale og pas på
at du er tilbage udenfor så hurtigt som muligt.

430
00:38:34,160 --> 00:38:36,840
Jeg er nødt til at gå nu
ellers vil Moses have fundet ud af det.

431
00:38:36,960 --> 00:38:39,880
Nej, vi venter på Omar
og de andre.

432
00:38:46,480 --> 00:38:47,720
God.

433
00:38:50,480 --> 00:38:53,600
Carlitos, jeg har noget at fortælle dig.

434
00:38:55,320 --> 00:38:59,240
Jeg har en ny partner.
- Hvad mener du? WHO?

435
00:38:59,960 --> 00:39:02,080
Det er faktisk mere en gammel ven.

436
00:39:03,760 --> 00:39:07,800
Vi vil ikke blive ved med at vente på ham.
Gå videre. Jeg er her.

437
00:39:07,920 --> 00:39:09,560
Vær forsigtig.

438
00:39:17,960 --> 00:39:21,040
Carlitos, det er Anir.

439
00:39:22,080 --> 00:39:25,720
Du kender hans bror. Ashraf.

440
00:39:27,880 --> 00:39:30,360
Ashraf? Moses, hvad er det her?

441
00:39:31,720 --> 00:39:34,600
Anir vil have fred. Forstår du det?

442
00:39:35,520 --> 00:39:38,880
Min mor gav mig ikke for ingenting
navnet Moses.

443
00:39:39,000 --> 00:39:42,200
Jeg leder mit folk gennem ørkenen,
til kilden.

444
00:39:42,320 --> 00:39:45,720
Min ven er Anir
været i ørkenen. Kun.

445
00:39:45,840 --> 00:39:47,800
Dig og Tia er kilden.

446
00:39:47,920 --> 00:39:51,920
Så lad ham være i fred
og lad ham handle med mig.

447
00:39:52,800 --> 00:39:55,480
Lad det være, hvad mener du?

448
00:40:09,880 --> 00:40:13,640
Hvor er Omar?
-Han skulle ordne et eller andet.

449
00:40:13,760 --> 00:40:16,760
Hvad skal han ordne i Amsterdam?

450
00:40:35,560 --> 00:40:38,960
Hvor er du så?
-Du skulle komme solo.

451
00:40:39,080 --> 00:40:43,560
Jeg er solo ikke?
-Hvem pisser i buskene?

452
00:40:48,040 --> 00:40:50,760
Han er ikke her for at banke dig.
Han er min backup.

453
00:40:50,880 --> 00:40:54,200
Gå tilbage
spark den i røven, forræder.

454
00:41:01,240 --> 00:41:04,000
Jeg sagde, bliv i den kræftbil.
-Jeg skulle tisse.

455
00:41:04,120 --> 00:41:06,760
Så tisse her.

456
00:41:14,560 --> 00:41:17,360
Dine mænd ødelagde min chipbutik.

457
00:41:18,440 --> 00:41:22,680
Se, de slog mig halvt ihjel
på grund af Ashraf.

458
00:41:23,160 --> 00:41:26,280
Jeg har ikke set ham i to år.
-Frietkot?

459
00:41:26,400 --> 00:41:28,200
Hvad er en chipbutik?

460
00:41:28,320 --> 00:41:31,720
Se på hans ansigt.
Det gjorde dine mænd.

461
00:41:31,840 --> 00:41:33,240
Mine mænd?

462
00:41:37,040 --> 00:41:41,240
Nej.
Jeg ved ikke, hvad han taler om.

463
00:41:41,360 --> 00:41:44,640
Hvad er det her?
-De sagde, de arbejdede for Tia.

464
00:41:45,680 --> 00:41:47,160
Umulig.

465
00:41:48,240 --> 00:41:49,880
Jeg forstår det ikke.

466
00:41:50,560 --> 00:41:52,440
Jeg vil bare have fred.

467
00:41:52,560 --> 00:41:55,920
Hør, du kom til mig.

468
00:41:57,000 --> 00:42:01,320
Hvad mener du, du vil have fred?
hvis du ikke er involveret i krigen?

469
00:42:01,680 --> 00:42:04,840
Jeg vil bare gøre forretninger, ikke mere.

470
00:42:06,160 --> 00:42:08,800
Moses.
- Hvem sendte dig?

471
00:42:22,240 --> 00:42:25,560
Vagt. Carlitos, jeg er ked af det.

472
00:42:27,360 --> 00:42:31,720
Den eneste grund til at han er her
er på grund af din kamp med Ashraf.

473
00:42:33,120 --> 00:42:34,560
Hvad er der galt med ham?

474
00:42:40,200 --> 00:42:41,280
Anir.

475
00:42:42,080 --> 00:42:46,000
Dette er ikke kun mit problem.
- Du har ret.

476
00:42:57,520 --> 00:43:01,800
Hvad skete der?

477
00:43:32,800 --> 00:43:36,360
Jeg tager dig, din beskidte luder.

478
00:43:40,360 --> 00:43:42,240
Hvad?
- De vidste ikke noget.

479
00:43:42,360 --> 00:43:44,840
Hvad? Hvem vidste ingenting?

480
00:43:45,560 --> 00:43:47,880
Hvad siger du? Forlade.

481
00:43:49,680 --> 00:43:51,360
Det bliver fint.

482
00:43:52,240 --> 00:43:54,360
Død ikke, æsel.

483
00:43:55,200 --> 00:43:58,600
Vi skal væk herfra.
- Han skal på hospitalet.

484
00:43:59,560 --> 00:44:02,160
Det er ikke muligt, Ashraf.
Det ved du.

485
00:44:03,080 --> 00:44:05,920
De vidste ikke noget...
- Hvem vidste ikke noget? Hvad?

486
00:44:07,200 --> 00:44:08,240
Anir.

487
00:44:08,720 --> 00:44:10,160
Det var dem ikke.

488
00:44:12,000 --> 00:44:13,440
Pommes frites butik...

489
00:44:16,880 --> 00:44:18,520
Ask... raf...

490
00:44:19,640 --> 00:44:21,960
Shhh, tal ikke.

491
00:44:23,520 --> 00:44:26,400
Se på ham. Hvad er der galt med dig?

492
00:44:26,520 --> 00:44:28,560
Shh. Hvad?

493
00:44:28,680 --> 00:44:30,880
Bliv her.

494
00:44:31,000 --> 00:44:33,200
Anir, hold dig vågen.

495
00:44:34,160 --> 00:44:35,880
Bliv her. Anir.

496
00:44:36,000 --> 00:44:38,600
Her er jeg. Åbn dine øjne.

497
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
Anir, Anir.

498
00:44:46,200 --> 00:44:49,320
Nej. Nej.

499
00:44:50,520 --> 00:44:51,720
Anir.

500
00:44:51,840 --> 00:44:55,720
Hvorfor? Min fejl...min fejl...

501
00:45:15,120 --> 00:45:16,720
God aften.

502
00:45:18,120 --> 00:45:19,720
God aften, frue.

503
00:45:31,360 --> 00:45:33,920
Ciao, señora.
- Buenas noches, señora.

504
00:45:43,400 --> 00:45:44,840
Ashraf.

505
00:45:46,040 --> 00:45:52,120
Det lort laver grød på din hjerne.
Jeg har brug for dig skarp.

506
00:45:53,000 --> 00:45:54,040
Komme.

507
00:46:03,240 --> 00:46:04,440
Hvad er det her?

508
00:46:06,000 --> 00:46:10,200
Hvis vi vil nedlægge Tias organisation,
det skal gøres indefra.

509
00:46:11,000 --> 00:46:14,720
Eller hendes partnere går ned,
eller de kommer til os.

510
00:46:23,440 --> 00:46:25,360
Og det har vi brug for kapital til.

511
00:46:27,400 --> 00:46:31,280
Hvordan ville du gøre det?
-Vi sætter hele Antwerpen i brand.

512
00:46:31,600 --> 00:46:35,520
Når Tia kommer ud efter luft
for at bide os, skærer vi hendes hoved af.

513
00:46:37,800 --> 00:46:39,320
Antwerpen i brand?

514
00:46:39,840 --> 00:46:41,240
Lad os gå.